Carnegie Mellon settles class action suit over Covid-19 classes moved online